原创翻译：分分彩开奖APP http://yp558.com 翻译：凌☆♂宇 转载请注明出处
论坛地址：http://yp558.com/bbs/thread-488095-1-1.html

Damn, by this episode, everyone from the introhas died except Sun Quan, Zhao Yun, Zhuge Liang and Sima Yi. I wish Cao Caowould have been around for few more episodes. In my opinion, he is the mostinteresting character of the Three Kingdoms.

该死，在这一集里，除了孙权、赵云、诸葛亮和司马懿，开始的那些人都死了。我真希望曹操能再出现几集。在我看来，他是三国中最有趣的人物。

24:36Cao Pi: If I listened to your adviceearlier, maybe I wouldn't lost this battle. But on the other hand I would havebecome a ruler with no accomplishments to my name.
28:33 Narrator: In the seventh year of hisreign, Cao PI, the emperor of Wei ......
...passed away at the age of 40 without anyaccomplishments.

24:36曹丕:如果我早一点听你的劝告，也许我就不会输掉这场战斗了。而且，我是一个在任期间没有任何成就的统治者。
28:33旁白:魏帝曹丕在位第七年去世。
…在40岁时去世，没有任何成就。

I really like Cao Pi. His actor did an amazingjob, he really brought his character to life in the screen time he got.
I think that out of all Wei's actors he's onlysecond to Cao Cao actor.

我真的很喜欢曹丕。他的演员表演的很棒，他真的将他的角色在银幕上扮演的栩栩如生。
我认为在所有的演员中，他仅次于曹操。



Actually cao pi is the best man to succeed caocao. he know hows to play politics and he has the support of all cao caoimportant advisors and generals. not only that, when he became emperor,he show traits and virtues of an emperor... just too bad he diedearly, at 40 years old, 6 years reign, if not he could do great things...

的确，曹丕是接替曹操的最佳人选。他知道如何从政，而且他得到了曹操所有重要谋士和将领的支持。不仅如此，当他成为皇帝后，他确实展现出了皇帝的品质和美德……可惜他死得早，40岁就去世了，在位只有6年多，如果不是这样，他可以做很多伟大的事情……

It didn't take long for all Cao Cao's work tounravel. Back to corruption, decadence, and puppet rulers already.

没过多久，曹操的工作就完全被毁掉了。回到了腐败、堕落和傀儡统治者的时代。

Wu really luck on talent
While Zhou Yu gone, Lu su up
While Lu Su gone, Lu meng up
While Lu Meng gone, Lu Xun up

东吴的人真是天资聪颖
周瑜走了，鲁肃站了出来
鲁肃走了，吕蒙站了出来
吕蒙走了，陆逊又站了出来



​------------------------------

第85集
洛阳城内，曹睿不顾老臣王朗的劝阻派夏侯惇之子为大将军，领兵二十万以迎敌。蜀军进军路上，孔明拒绝了魏延越秦岭出奇兵直取长安的建议。诸葛亮决定制造流言混淆视听，以离间司马懿与朝廷，致其死地。曹睿中计，决定亲赴雍凉兴师问罪。司马懿与其子只身前去曹营请罪，曹睿念其旧情，免其死罪。司马懿被贬返回故地，夺其兵权。蜀军一路攻城略地，大败曹军。老臣王朗、大将曹真率兵迎敌，诸葛亮在阵前将王朗骂死，魏军军心大乱。曹真利用王朗之死使诈，诱蜀军劫营。诸葛亮将计就计，大败魏军。许昌城中，老臣钟达力荐司马懿领兵迎战蜀军。诸葛亮接到李严密信，告知已成功策反孟达降蜀，孔明大喜。村中，司马懿领旨谢恩，即刻率兵迎敌。

​------------------------------

whats with this show and people coughing upblood from all insults?

这个电视剧中到底怎么回事，人们会因为各种侮辱而吐血?

Wei Yan is one of the bravest generals in Shu.Too bad Zhuge Liang's over-cautiousness will be his own downfall.

魏延是蜀国最勇敢的将军之一。可惜的是，诸葛亮的过分谨慎将导致他自己的垮台。

Zhuge Liang have over 350k troops. 5k isnothing.
He should have given Wei Yan the troops tolaunch a surprise attack on the capital.
If it pans out, Shu wins big time.
If it doesn't, you only lose 1.4% of yourtroops.

诸葛亮有35万军队。5千是没有关系的。
他本应该让魏延的部队出其不意地去攻打长安。
如果成功了，蜀将赢得大胜利。
如果没有，你也只损失了1.4%的军队。



Wei Yan's plan makes a lot of sense, bysending a unit into the range the Wei forces would be caught off guard. That'sbecause nobody would dare think that anybody would go there. This Zhuge Liang'sgreatest weakness, by refusing to take risks he losses opportunities to seizevictory. On top of that by being cautious all the time he runs the risk ofbecoming predictable making it easy to predict his attacks.

魏延的计划很有道理，派一支部队进入魏国其中，魏军就会措手不及。那是因为没有人敢相信有人会到那里去。这是诸葛亮最大的弱点，他拒绝冒险，也就失去了夺取胜利的机会。最重要的是，他一直保持谨慎，只愿意冒可预测的风险，这使得他的进攻变的可以预测。

It has been a controversial topic until todaythat whether Zhuge Liang should have taken Wei Yan's advice.

诸葛亮是否应该采纳魏延的建议，这一直是一个有争议的话题，直到今天。

Zhuge Liang killed a man with words LOL ! Hemust have used the force

诸葛亮用一席话就杀了一个人哈哈!他一定是使用了原力。

Zhuge Liang with his razor sharp tongue!

诸葛亮的舌头就像剃刀一样锋利!

If Sun Quan had invaded Wei when Zhuge Liang wasa major threat, he would have the chance to take hegemony for himself.

如果孙权在诸葛亮对魏国造成重大威胁的时候入侵魏国，他可能会有机会称霸天下。

There are three rules to remember in Romance ofthe Three Kingdoms:
#1: Don't accept Lu Bu.
#2: Don't give wine to Zhang Fei.
#3: (most important) Don't debate Zhuge Liang.

《三国演义》中有三条规则:
第一条：不要让吕布为下属。
第二条：不要给张飞送酒。
第三条：(最重要的是)不要和诸葛亮争论。

wei can acheive hegemony by just cutting thetongue of zhuge liang...

魏国只要割下诸葛亮的舌头，就能获得霸权。

​------------------------------

第86集
司马懿帐中，故友申仪前来拜访，告知孟达降蜀，欲擒魏主于洛阳。司马懿大惊，立即率铁骑星夜赶往新城。新城外，司马懿设计将孟达斩杀，携其首级献于曹睿。曹睿感慨司马懿的忠勇，将两京兵权全部移交于他。魏军大营中，司马懿决定先取蜀军咽喉要道街亭。马谡请缨前去驻守街亭，马谡下军令状保证万无一失。马谡至街亭，不顾副将王平劝阻，贸然将大军驻守山顶。司马懿大喜，当机立断，派兵将街亭山上蜀军围住，并派张郃攻打山下王平部。诸葛亮接到马谡送来的战图，大惊，料定街亭必失，接连下三道军令力图挽回败局。诸葛亮亲赴西城抢运军粮，司马懿大军压境，孔明抚琴于城头之上，欲施空城计。

​------------------------------

In one battle Sima Yi defeated Zhuge Liang. IsSima Yi the smartest in ROTK?

在这次战斗中，司马懿打败了诸葛亮。司马懿是三国中最聪明的吗?



WHY DIDN'T WANG PING SIMPLY ARREST MA SU for disobeyingorders Zhuge Liang gave him in the first place? I mean surely then IF Wang Pingdid so and then took over command and wrote his report and map explaining thesituation to Zhuge Liang wouldn't the outcome have been different? I mean itsnot like Wang Ping would be punished for arresting Ma Su when he could justifyhis actions explaining 'MA SU DISOBEYED YOUR ORDERS EXCELLENCY! I PLEADED WITHHIM TO LISTEN TO ADVICE BUT HE ONLY STUCK TO THEORY AND CHOSE TO CAMP ON THEHILL HENCE I HAD NO CHOICE BUT TO ARREST HIM!'

为什么王平不直接以马谡违抗诸葛亮的命令为由逮捕马谡呢?我的意思是，如果王平这样做了，然后接管指挥权，他可以写报告和画地图向诸葛亮解释情况，那么结果会不会不一样呢?还有，王平并不会因为逮捕马谡而受到惩罚，因为他可以为自己的行为辩解：马谡没有服从您的命令，大人!我恳求他听我的劝告，但他只坚持所谓的兵法理论，选择在山上露营，因此我别无选择，只能先逮捕他!

Stupid Ma Su.
"The Art of War says this, The Art of Warsays that..."
The Art of War is handy, sure, but you don'tjust ignore valid advice from a old leader.

愚蠢的马谡。
“《孙子兵法》这样说，《孙子兵法》那样说……”
《孙子兵法》当然很方便，但你也不能忽视一位老上级的有效建议啊。

In Ma Su's mind, he figures it's best to trustSun Tzu over Zhuge Liang.

在马谡看来，他认为最好是相信孙子兵法，而不是诸葛亮。

​------------------------------

第87集
司马懿听得琴声玄妙，料定必有伏兵，决定下令撤兵。诸葛亮大军败退蜀中，孔明挥泪斩马谡。成都府中，刘禅对孔明的请罪奏折左右为难，最终听从李严建议，降诸葛亮为右将军，行丞相事。洛阳大殿中，曹睿大赞司马懿的功高伟绩，却又历数其开战以来的种种罪行。最终功过相抵，夺了司马懿的兵权，并命其在洛阳城中安家，不得离京。不久，大都督曹休在对东吴作战中，兵败身亡，曹睿再次召司马懿入宫商议计策。司马懿认为曹魏大敌仍是蜀汉，并指出陈仓扼守咽喉要道，是应对蜀军的关键。司马懿推辞了雍凉大都督的职务，并推荐上将军郝昭承担陈仓防务。

​------------------------------

SiMa need ZhuGe alive if he want to maintain hispower in Wei. That is his real intention, cant speak this to anyone.

司马懿想在魏国保持自己的权力，就需要诸葛亮活着。那是他的真实意图，没有办法和其它人说。

Too much time wasted on the likes of Ma Su,while precious time could have been spent at He Fei with Zhang Liao andGan Ning or more time given to the far more interesting character, Sun Ce.

太多的时间浪费在马谡这样的人物身上，而宝贵的时间本可以花在张辽、甘宁身上，或者在更有趣的角色孙策身上。

so sad zhugeliang not long life like simayi, ifhe has my prediction zhugeliang win

伤心于诸葛亮没有像司马懿那样长寿，如果诸葛亮长寿的话，诸葛亮一定会赢。

Sima Yi is Zhuge Liang's true rival, not thatconceited, petty, short-sighted Zhou Yu.

司马懿是诸葛亮真正的对手，他可不是自负的、心胸狭窄、目光短浅的周瑜。



Sima yi knew there is no soldier in ambush. hechose to go back because he knows that if zhuge liang is dead, theemperor will have no use of him anymore, and he will likely lose all his powerand possibly get killed. Zhuge liang know that too, so he set up this"empty city" trick to give sima yi a excuse to retreat. this isevident in zhuge liang's line " if I were sima yi, I would notretreated." and there line also outlined there difference between sima yiand zhuge liang. sima yi would retreat because his own interest is higherthan the states' interest. zhuge liang would not retreat because he placed theinterest of the state over that interest of himself.

司马懿知道没有士兵埋伏。他选择回去的原因是因为他知道如果诸葛亮死了，皇帝就不会再使用他了，他很可能会失去所有的权力，并可能会被杀死。诸葛亮也知道，于是他设下了这个“空城计”，给司马懿一个退军的借口。这一点在诸葛亮说的“如果我是司马懿，我就不会退却”这句话中就很明显，这句话也概括了司马懿和诸葛亮的不同之处。司马懿会退却，因为他自己的利益高于国家的利益。诸葛亮不会退却，因为他把国家的利益置于自己的利益之上。

Goddamn Sima Yi is by far the most intelligentperson in this series. In terms of military strategy, he is just slightly belowZhuge Liang and Zhou Yu. But in terms of politics, nobody could match hiscunningness except Cao Cao. This man is way too good at concealing hisintention and knows how to swallow his pride to bear all the humiliations anddeath threats from the officials. Not to mention, I love how he gain loyaltyfrom His Majesty. Zhou Yu wouldn't have survived if they served under the Caoclan considering how arrogant he is.

该死的司马懿是这个系列中最聪明的人。在军事战略上，他略低于诸葛亮和周瑜。但在政治上，除了曹操，没有人能比得上他的狡猾。这个人太善于掩饰自己的意图，他知道如何忍气吞声，忍受其它官员们的羞辱和死亡威胁。我还爱他知道如何在皇帝那里表现的忠诚。周瑜如果听命于曹家，而他是如此的傲慢自大，他肯定是不会活下来的。

​------------------------------

第88集
赵云死讯传来，诸葛亮悲痛欲绝。 孔明兴兵再次伐魏，首战陈仓城，守将郝昭拼死守城，蜀军久攻不下。诸葛亮用姜维诈降蒙蔽曹真，曹真果然中计，误入姜维大营，魏军大败。诸葛亮以粮草不足为由，下令拔营南归。曹真得知蜀军南撤，立即派兵追击。撤军途中，魏延返率兵斩杀魏将王双，攻克陈仓，郝昭自尽而亡。魏军帐中，万般无奈的曹真只得听从部将郭淮的建议，将兵权让给司马懿，迎战蜀军。洛阳城内，曹真之子曹爽进宫面见魏帝。声泪俱下诉说战事惨烈，众臣求情免曹真一死。曹睿下令命司马懿入朝，商讨退敌之策。

​------------------------------

It was good to see Zhao Zilong didnt die ofbetrayal or war like the other tiger generals.
He was always the best Liu bei warrior.
The baby fight was the most epic fight of thisentire 95eps series.

很高兴看到赵子龙没有像其他虎将那样死于背叛或战争。
在我看来，他永远是刘备最好的将军。
长坂坡之战是整个95集电视剧中最史诗的战斗。

It's very sad to see the our awesome charactersdieing by time.

看到这些优秀的角色随着时间流逝而逝去，我们感到非常的悲伤。

R.I.P. Zhao Zilong

安息吧赵云。

Jiang wei was a beast too, both intelligent andskilled in fight. So how he surrendered Zhuge Liang was omitted in this show?

姜维也是一员猛将，既聪明又善于打斗。他是怎么投降诸葛亮的呢?

What?! That's it? Zhao Yun gets a couple ofmeasley sentences and it's time to move on? EVERYBODY else got to give longexpositional speeches before death and a memorial tablet and everyone robed inthe white funeral garb. I need to read the novel and see if it written thisway.

什么? !就这些吗?赵云就得到了几个微不足道的句子，然后就死了?每个人在死前都会发表长篇大论的演说，甚至还要有一块牌位，然后其它人都要穿上白色的丧服。我需要去读这本小说，看看是不是这样写的。

He is the only officer i actually shed tears forhim
RIP zhao yun , most honorable and peerlesswarrior there is

他是我唯一一个要为他流泪的将军。
安息吧，赵云，最尊贵的无与伦比的战士。

zhao yun !!!!!!! Heroes never fade

赵云! ! ! ! ! ! !英雄永远不会褪色！

Zhuge Liang's character development = he getsmore and more depressed each ep

诸葛亮的性格发展=每一集他都变得越来越消沉。



Sima Yi and Zhuge Liang are such talents, yettheir treatment by their lords are so different. Zhuge Liang is so respected,while Sima Yi is treated like dog.

司马懿和诸葛亮都是无比的有才能，但他们在各自主公面前的待遇却大不相同。诸葛亮如此的受人尊敬，而司马懿却像狗一样被人对待。

Its so sad to see all the heroes of the threekingdoms who rule over the world in the early episodes fade away one by one. Mypersonal favorite one Zilong's gone.

看到《三国演义》前些集中统治世界的英雄们一个接一个地消失，我感到很难过。我个人最喜欢的子龙也不见了。

​------------------------------

第89集
司马懿到军中后，严肃军纪，赏罚分明。面对魏军的出城不战，诸葛亮命魏延围攻武都和阴平，欲令司马懿派兵相援，进而伏击。司马懿假意命大将孙礼、郭淮进军以解武都之围。魏延率兵将魏军击败，诸葛亮深感司马懿的计谋高深。孔明决计以自己为诱饵，引司马懿出动。司马懿得知诸葛亮已率兵进入武都，决定派大将张郃领兵直取击蜀军大营。不料孔明早有防备，将误入蜀军大营的魏军团团围住。张郃率兵奋力拼杀，终兵败被杀。魏军大营中，司马懿父子亲自为大将张郃抬棺大葬。曹真得知司马懿兵败陇西的消息，大喜，准备弹劾司马懿，夺回大都督之权。司马懿被贬为副都督，辅佐曹真。

​------------------------------

Sima Yi vs Zhuge Liang is awesome. I love bothcharacters and it's fun to see them have a battle of wits.

司马懿对诸葛亮真是太棒了。我喜欢这两个角色，看到他们斗智斗勇很有趣。

much-vaunted though zhuge liang's abilties are,he seems to know only 1 piece to play on his qin for the past 30 years.

尽管诸葛亮的才能被大肆吹嘘，但在过去的30年里，他似乎只会演奏一首曲子。



30:14
"I spent so many years of my life fishing,that I consider myself an angling master. Yet, I've taken Zhuge Liang's bait.But who in the world would set a hook like this? The bait is at Wudu, but thehook is in their camp!"
Lol. Best lines in this series.

30:14
“我花了这么多年的时间钓鱼，我自认为是一个钓鱼大师。然而，我还是上了诸葛亮的当。但是世界上谁会这样设置鱼钩的?鱼饵在武都，鱼钩在他们的大营里!”
哈哈本系列的最佳台词。